FC2ブログ
プロフィール

Kimmy!

Author:Kimmy!
モダンだけれど懐かしさを感じるインテリアが好き
海外インテリア、映画、海外ドラマ、俳優さんや芸人さんなどなどが好きで
追っかけで唐突にお出かけ気味
好きな人がいすぎる傾向にあります
英語勉強中!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 心地よい暮らしへ
にほんブログ村




Have a cozy and comfy day.

* check me out! *
楽天使うなら絶対お得です☆
* ranking *
[ジャンルランキング]
ライフ
4140位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
インテリア・雑貨
1030位
アクセスランキングを見る>>
* are you interested in? *
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
スポンサーサイト
Category: スポンサー広告  
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


昨日のあれはなんだったのか解析してみた
Category: ノーマン・リーダス  
※追記 
ごめんなさい、marshmallow maxi padsは、ウケ狙いの商品でしたw
生理用品そのものでなく、そのパッケージの本物のマシュマロだったー^^
Flickrでご確認ください!
パッケージ、すごい!w


いつにもましてノーマンのネットストーキングが白熱しているので、
不快な方は絶対に見ないでくださいーー(笑)





はーいパンパン!!おさらいだよ!
昨夜のローリーとノーマンのいちゃいちゃツイートがなぜか気になってもやもやしてる人用記事だよ!


そう!わたしが仕事手につかないんだよ!(笑)


ローリーは、ウォーキング・デッドのアンドレアね^^
(英文は勝手な翻訳なので正確さは保証致しかねます。ざっと流れを知りたい方に。
ここはこういう意味だよというのが分かっているかたはぜひお気軽にご指摘ください!
整理しないと、ちょっと苦しくて!!w)


最初の方、ローリーはノーマンファンの女の子たちに混ざりたい風だったような気がする!(彼女が消してしまったので・・・)
「ああ神様、ついにノーマン・リーダスという水門を開けてしまったわ」
「ファンの女の子達にのみこまれておぼれてしまう!パドルを!!さあ早く~」
みたいな感じで、ファンの人達ともフレンドリーに絡んでくれているローリー!
(水門を開けて流れ出てくるのは私たちのようなファンの波ですねw)
以下、Tumblrで見つけたキャプチャです☆私は消えた残りしか持ってなかったので><



tumblr_m6plw2on7k1r5l7x2o1_500.png
「ノーマンが大好きな人達の何が素晴らしいか知ってる?みんなクールでセクシーなの!
仲間同士でサポートしあってて、なんて素敵なんだろ!」


tumblr_m6pl6umxvE1roxy4do1_500.jpg

「ローリー、Reeduslutsの、ノーマン公式Spirit Animalに認定しちゃう!」
「すごい、Spirit Animalなんて誇らしいわ。」

(Spirit Animalとは何だろうね、マスコットみたいなのか、動物占いのようなものなのか。
ちなみに、あなたのSpirit Animalを鑑定!のようなサイトもある。
Reeduslutsは恐らく大きなノーマンファングループなのですw)

ツイート1
「みんな、ノーマンはみんなのものよ!さあ召し上がれ!」(何と言えばいいのか・・皿に無抵抗なノーマンがいて猛々しいギャル達がノーマンをいっただっきまーす!って一瞬で食べ散らかしちゃいそうな、もちろん比喩で冗談ねw)


そして事件はここからw日本時間で夜中のノーマンのツイート、プレゼントに関してw
tumblr_m6p8r7u1Mo1r77f33o1_r1_500.png
「ちょっと俺にナプキン送ったのだれw」(包装のみで、マシュマロでした^^)


tumblr_m6p8r7u1Mo1r77f33o2_r1_500.png
グレン役の、スティーブンが即リツイートww
ローリーもリツイートしてたw

いやほんと誰!恐らくファンなんだけど、インパクト勝負でいったね!w
そして名乗り出てないw

そこからローリーが、ノーマンあてに沢山ツイートし始めて!
tumblr_m6p8r7u1Mo1r77f33o6_r1_500.png
「ノーミィ、あなたのトレイラーに着いたんだけど。お腹空いたしあたしもプレゼント欲しい~!」


tumblr_m6p8r7u1Mo1r77f33o7_r1_500.png
「あ、大丈夫よ!あなたのナプキンには触らないからww」

tumblr_m6p9xgFzGd1rw3s25o1_500.png

「どうぞゆっくりしてって、美人さん」(Angel Faceを嫉妬にかまけて意訳)
「愛してるわ~ノーミィ」

tumblr_m6pnd2GDOc1rw3s25o1_500.png
「酒は冷蔵庫の上にあるから kiss」
「かわいこちゃん、(先にみんなで)楽しんでるね~」←みたいな感じ?よくわかんない!それとも、私たち仲良しね❤みたいな??
英語詳しい方、教えて!!


生理用ナプキンを誰かが送ったのが発端で、ローリーがノーマンのプレゼント用トレイラーハウスに勝手にお邪魔してるシチュエーションで話が進んでいったんですけども、かわいいやりとりなんですけども、ニュアンスが良く分からず若干ジェラったよね。(笑)
ファンのやりとりを見てると「もー二人とも超可愛すぎだからやめてよww」みたいな感じだったのでギャグでやってたのがエスカレートしたのか、
でも私たちのように英語ネイティブじゃない人達は若干びっくりするだろうから??ローリーがいくつか発言を消しちゃってましたー^^;(笑)


ほらこういうこと言う人がいるからさ?w
ツイート2
「ローリーとノーマン、もう結婚しちゃえば」
「あのね、ノーマン・リーダスが結婚する日なんて来たらね、地球上の女が全員喪に服すってのよ。」
姐さんわかってらっしゃる(ToT)/ww

恐らく炎上を気にして消してくれたんではないのでしょうか。w


冗談のやりとりを見ていて笑いながらもちょっとジェラってたからか
今日お昼寝にはなんと処刑人のショーン兄の方が出てきました。(笑)
tumblr_m6q78vlrWR1r4wtt1o13_r1_250.jpg
やばいよね!病んでるよね!やきもちみたいのやいて更に現実逃避しようとして、
逃避先すら現実じゃないよね!!
でも、兄ちゃんもかっこよかったです❤w


いやあーツイッター上でも事件って結構起こるっていうね。(笑)
のーまんは実際に確かちょっとアジア系の彼女いるよね?
皆、暗黙の了解でその事実から目をそむけているので公式いちゃいちゃに若干反応しましたw
でもとにかくウォーキング・デッドのスタッフは皆仲良く撮影しているみたいでほほえましいですね^^(やっと整理ついたよw)
さて仕事するわ!!!!w


ランキング、カテゴリ変えた方がいいかな?(笑)
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 心地よい暮らしへ
にほんブログ村


関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 海外ドラマ(欧米)    ジャンル : テレビ・ラジオ


Comments

はじめまして!
こんばんわ(^o^)
はじめまして、あたしも「norman Love」な一人です(笑)

あたしもローリーとノーマンのやりとり見て気になっていました、しかしながら英語スキル0のわたしには何となくしかわからなくて
悶々としておりました(@_@)
ちょっとすっきりです(笑)
ありがとうございます

ローリーとノーマンはインタビュー動画でもなかよさげですよね☆

何かでみたのですがアジアンビューティな彼女Jarah marianoちゃんとは昨年パートナーを解消しているとみたけど確証はありませんw15歳くらい年下の彼女…ノーマンもさぞかわいかったでしょうw

またお伺いしますね。楽しみにしています!

ちなみにTwitterフォローさせてもらってもいいでしょうか?
Delicious-Mixさま☆

こんにちはー^^コメントどうもありがとうございます!!
ノーマンファンの方がここを見てくださって感激です(ToT)
悶々の、手助けとなれていたとしたら光栄です。(笑)取りこぼしも誤訳もあるかもしれませんが、とりあえずこれだけの敵??がいながらにして公にやりとりをするくらいなので安全だと思い込みましょう!(笑)気持ち悪いな自分・・・・w
ほんと、二人は仲良さそうですよねー^^❤Jokeのノリも合いそうだし!!
ほんとにトレイラーとかには行ってそうですよね。

えっ!!彼女とは、破局しているのですか!?!?
あわわ・・・知りませんでした・・・
既にいるから今後誰かとの話を耳にして心を痛める必要がないと安心していたのに!w
要チェックですな・・・w

またお時間のある際に来て頂けると嬉しいです^^ありがとうございます^^
Twitterはぜひぜひ、フォローもリムーブもお好きにどうぞ~(*^_^*)
公然片思いしているだけなので鬱陶しかったらごめんなさいね!w

Leave a Comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。